- муроқибат
- 1. наблюдение, попечениемуроқибат кардан наблюдать, следить2. рел. созерцание, самосозерцание, отрешённостьба муроқибат рафтан погружаться в созерцание
Таджикско-русский словарь. 2011.
муроқибат
Смотреть что такое "муроқибат" в других словарях:
муроқибат — (муроқабат) [مراقبت] а. мушоҳида: муроқабат кардан (намудан) 2. бо зикри Худо аз тааллуқоти дунё дур будан; нигоҳ доштани қалб аз бадиҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муроқабат — муроқибат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назорат — I [نظارت] а 1. назар кардан, нигаристан (аз болои коре ё касе), муроқибат; ба таҳти назар гирифтан (коре ё рафтори касеро); дар таҳти (зери) назорати касе дар зери назари касе, зери муроҳибати касе; назорат кардан зери назар доштан, муроқибат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаровул — [قراول] т 1. нигаҳбон, муҳофиз 2. шахси мутасаддии дидбонӣ ва посдории ҷое; аскари навбатдор; қаровули фахрӣ дастаи аскарон, ки ба ифтихори шахсе саф меороянд; қаровул гузоштан (мондан) касеро ба посбонӣ гумоштан, касеро ба назорат ва дидбонӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нигоҳ — (нигаҳ) [نگاه // نگه] чашмандозӣ барои дидан, нигариш; дид, назар; нигоҳи беҷо назари бад; нигоҳи гарм нигариши меҳромез; нигоҳи дуздида назари пинҳонӣ; нигоҳи маънидор нигоҳе, ки бо он матлабе ифода меёбад; нигоҳи пурсиш нигоҳи суол омез; нигоҳи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нигоҳубин — [نگاهبين] 1. парасторӣ, парвариш, муроқибат 2. назорат, посбонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тарассуд — [ترصد] а 1. кит. зери чашм доштан, дидбонӣ; муроқибат; камин кардан 2. интизорӣ кашидан, мунтазир будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳаросат — [حراست] нигаҳбонӣ, нигоҳдорӣ, муҳофизат; посбонӣ, муроқибат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
